2008年6月28日

Just a couple lines....

最近看了兩部電影有兩句話我很喜歡, 想在忘記前寫下來...

From Sex and The City
"I love you, but I love me more."
"我愛你...可是我更愛我自己"

From Kung Fu Panda
"Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift, and that's why it's called the present."
"昨天是歷史, 明天是個謎, 今天是份禮物, 所以它叫present(禮物)"

翻譯成中文感覺有點不同...不過這兩句都很棒的~

沒有留言: